“Übersetzen?” (Verreichern!)

Oft ist die technische Beschreibung schon vorhanden. Die englisch- oder deutschen Hersteller haben Ihnen die Arbeit schon abgenommen. Donkey-Shot  übersetzt ins Niederländische, damit sie auch zu verstehen und zu begreifen sind. Dabei gehe ich weiter als nur das Übersetzen von den technischen Termen und Sätzen. Der Tekst wird auch nach Niederländischen Masstäben herschrieben.